Numele şi preţul din opţiunile de ordonare ale produselor din catalogul Magento ver. 1.4.1.1 apar netraduse chiar şi după instalarea Locale_Mage_community_language_pack_ro_RO, iar traducerea inline nu acţionează asupra acestora.
În această situaţie, se modifică linia 83 din fişierul app/design/frontend/base/default/template/catalog/product/list/toolbar.phtml din
<?php echo $_order ?> în <?php echo $this->__($_order) ?>
ceea ce va permite aplicarea setărilor de limbă şi pentru opţiunile de ordonare.
Este de preferat ca fişierul modificat să fie salvat în directorul app/design/frontend/default/[tema_implicită]/template/catalog/product/list pentru a-l proteja de viitoarele upgrade-uri.